Очистка после сварки травильными пастами

Инспекторы FOD (диапазоны 1–4) Инспекторы групп специалистов (медицинские и санитарные службы) Инспекторы групп специалистов (Occ Hyg)

Травильные пасты содержат комбинацию плавиковой и азотной кислот, которая может вызвать серьезные ожоги. Они в основном используются для очистки нержавеющей стали после сварки и могут наноситься кистью или распылением. Их использование относительно широко распространено среди производителей нержавеющей стали, хотя, как правило, они используются нечасто. Как следствие, работодатели часто упускают из виду их при проведении оценок в соответствии с Положением о контроле над веществами, опасными для здоровья (COSHH).

В этом документе объясняются риски и меры контроля, которые могут потребоваться после оценки риска в рамках COSHH.

Очистители поверхностей для травления и пассивирующие растворынет покрыты, поскольку они обычно не содержат плавиковой кислоты. Содержащиеся здесь рекомендации не являются исчерпывающими и их следует читать вместе с паспортом безопасности и здоровья продукта. Если поставщик продукции не предоставляет паспорт безопасности материала, необходимо запросить его.

Коррозионная стойкость нержавеющей стали обусловлена ​​тонким прозрачным слоем оксида хрома, образующимся на ее поверхности во время производства. Когда эта пленка присутствует, металл находится в пассивном состоянии. В процессе изготовления и сварки пленка может быть повреждена царапинами, образованием поверхностных оксидов (в том числе термического оттенка) и вкраплений железа. Это может снизить содержание хрома в поверхностном металле, предотвращая естественное реформирование пассивной пленки. В результате образуются области пониженной коррозионной стойкости.

Для восстановления защитной поверхности эти участки обычно обрабатывают, например, погружая изделие в травильную ванну. Использование травильных паст возникает в тех случаях, когда изделие слишком велико, чтобы поместиться в травильную ванну, или когда травление необходимо проводить на месте, или когда требуется только локальное травление, например, сварных швов. Паста может наноситься либо непосредственно на сварной шов, либо после механической обработки сварного шва, например, путем шлифования и/или абразивоструйной обработки. Травильная паста удаляет любое свободное железо или другие поверхностные загрязнения, а участки с обеднением хромом удаляются компонентом плавиковой кислоты.

Хотя травильные пасты обычно используются для обработки нержавеющей стали, небольшое их количество можно использовать и для алюминия, чтобы воссоздать яркую полированную поверхность.

В Великобритании доступен небольшой ассортимент запатентованных травильных паст, большинство из которых импортируются, что отражает их более широкое использование за рубежом. Их можно приобрести в основном у поставщиков сварочных материалов и нержавеющей стали, которые, как правило, имеют на складе только один ассортимент паст. Они поставляются в готовом виде, как правило, в пластиковых канистрах. Перед использованием пасту необходимо перемешать, затем наносить кистью, валиком или иногда распылителем. Пасту оставляют на 15–60 минут, а затем смывают водой, которую можно наносить под давлением.

Травильные пасты обычно содержат 20% азотной кислоты и 5% плавиковой кислоты по массе, хотя это число может варьироваться.

Плавиковая кислота — высокотоксичное реактивное химическое вещество. Контакт кожи с разбавленными растворами может вызвать очень серьезные и чрезвычайно болезненные ожоги. Степень этих ожогов можно легко не заметить на начальном этапе, поскольку после контакта может пройти до 24 часов, прежде чем боль почувствуется. Кислота также способна разрушать плоть еще долгое время после того, как были предприняты первоначальные попытки смыть ее с кожи. Очень небольшие количества разбавленной плавиковой кислоты могут нанести непоправимый вред глазам. Он токсичен при вдыхании, и его предел воздействия на рабочем месте (WEL) составляет 1,8 частей на миллион (ppm) (в пересчете на фторид) (8-часовой средневзвешенный по времени базисный период) и 3 ppm в течение 15-минутного базисного периода. Это отражает уровень воздействия, который, согласно современным научным знаниям, не нанесет вреда здоровью людей, подвергающихся его вдыханию изо дня в день.